— ProjectsIndexAlpha — ProjectsIndexChrono —
    |
- ► 1997
1997(Edit)
april in kilcrohane(Edit)
(un film de françois magal - en collaboration avec jérôme joy)(Edit)
| bande-son pour un film de François Magal. réalisation studio son audiolab, Villa Arson, Nice et Movimento NoFilm, Paris. Production cinématographique Movimento Paris 1997 et NoFilm Paris depuis 2001. | soundtrack for a movie by François Magal. | Dur: 29mn |
VARIATIONS
| — April in Kilcrohane (1998) — version pour la radio — (radio edit) | Dur: 11mn |
APRIL IN KILCROHANE (film)
• Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, juin 1997
• Palm Springs International Film Festival, Palm Springs (USA), http://www.psfilmfest.org/, novembre 1997
• Festival, Barcelone (Esp), novembre 1997
• Festival Documentaires, Chantilly (F), novembre 1997
• Paris Tout Court, sélection Matthieu Amalric, 5ème Festival International du Film Court de Paris, Cinema L'Arlequin, Paris, janvier 2007 access
• 50 ans 50 Heures de Cinéma Brésilien, Journée Documentaires, Maison du Brésil, Paris, 14 juin 2009
APRIL IN KILCROHANE (radio edit)
• CollageTV, VTV Vorarlberger Television, Autriche, 26 juillet-7 septembre 1997
• diffusion radio : Collective Radio, Résistances, AgoraFM, Grasse, Espace de l'Art Concret, Mouans-Sartoux, 24 octobre 1997
• Acoustic World Atlas (KlangWeltKarte) par Thomas Gerwin, installation interactive, Festival Multimediale 5, ZKM, Center for the Arts and Media Technology, Karlsruhe (D), octobre-novembre 1997 — installation permanente au ZKM Karlsruhe —[Access]
• Collective Radio, Résistances, radio AgoraFM, Grasse, octobre 1997
• World Sounds (Welt klingt), Acoustic World Atlas cyber-concert (concert en réseau), coproduction Deutsche Telekom AG Niederlassung Darmstadt, EMS Stockholm, EUMETSAT Darmstadt, Fylkingen Stockholm, Goethe-Institut Stockholm, Internationales Musikinstitut Darmstadt, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk und ZKM/Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, à l'occasion de Stockholm European Cultural Capitol 1998, concert en réseau dans trois villes, Stockholm, Darmstadt et Karlsruhe (D), 8 novembre 1998 — [access]
• European Sound Atlas, Thomas Gerwin, Interaktive Klang-Licht-Installation, production inter art project et Studio für Medienkunst Karlsruhe, commande pour le Pavillon der Europäische Union, EXPO 2000, Hannover (D), juin-octobre 2000
• Acoustic World Atlas (e-Scape n°3), Thomas Gerwin, Ear to Earth 2006 Global Mix, produced by Electronic Music Foundation, Art & Technology Center, Troy New York (USA), 12 octobre 2006
• Édition CD : fait partie de « Welt Klingt / World Sounds », Thomas Gerwin, coproductions : EMS Stockholm, Goethe Institute Stockholm, the City of Darmstadt through Internationales Musikinstitut Darmstadt, the City of Karlsruhe and ZKM Karlsruhe, GE-100, 1999.
• Édition CD : fait partie de « 6 Aphorisms » de Thomas Gerwin, dans le coffret 2 cds « Presence II », production CEC (Communauté électroacoustique canadienne) et * PeP * (Productions Electro Productions), 2000. — [Access 1] — [Access 1]
 « Welt Klingt / World Sounds », Thomas Gerwin, 1999 |  « Presence II », production CEC, 2000 |  « WeltKlangKarte », Thomas Gerwin, ZKM, 1997 |
WWW : : : : : : : :(Edit)
| • description documentaire de la création musicale et de la structure du film April in Kilcrohane : [Access] |
En amont de nocinema.org
- April in Kilcrohane (1997)
Film en collaboration avec François Magal
INTRO : : : : : : : :(Edit)
bande-son pour un film de François Magal. réalisation studio son audiolab, Villa Arson, Nice et Movimento NoFilm, Paris. Production cinématographique Movimento Paris 1997 et NoFilm Paris depuis 2001.
Durée : 29mn.
April in Kilcrohane est un des projets à l'origine de nocinema. Il s'agit d'un film de François Magal, que nous avons réalisé en collaboration en 1997. Tout en étant complètement cinématographique, ce projet met en place les premiers protocoles que j'ai pu testés avec F. Magal à propos des conditions de production (tournage, montage, association image/son) en tant que principes de scénario d'un film sans histoire. L'autre projet qui a permis d'élaborer nocinema est Interludes (1996), projet intégralement en réseau.
Les images (et sons) du film ont été filmées et enregistrées à partir de points fixes de prises de vues et réitérées durant à peu près 3 mois (de tournage, ou plutôt de captage puisqu'il s'agissait de placer successivement la caméra à des endroits identiques et de filmer ce qui se passait devant factuellement) dans le village de Kilcrohane dans le sud-ouest de l'Irlande. Les plans filmés sont fixes et toujours cadrés de la même manière; les prises de sons sont directes. La construction du film (entre documentaire et fiction) est basée sur une grille de montage dont les principes sont simples: plans de durée homogène (en moyenne 30 sec), montage en cut et ordonnancement de la succession des plans selon des variations combinatoires, insertion de plans noirs sonores. Suivant le montage et en parallèle avec lui, les opérations de mixage (sonore) se sont basées sur des créations d'angles d'écoute en complément de l'angle de vue (fixe dans chaque plan). Ainsi le travail musical sur le son a été de travailler sur des ajoûts de son dans les bandes-son (prises en direct à partir de la caméra), ainsi que sur des filtrages spécifiques. La construction de reliefs et de perspectives sonores hors-champs a créé des double-narrations : celles de l'image, et celles des sons. Les sons articulés à ceux existants dans les bande-son originales font émerger des indices complémentaires et supplémentaires à ceux des images. C'est donc une acousmatique particulière qui se développe cinématographiquement sur tout le film : aux points de vue fixes choisis durant le tournage s'ajoutent d'autres perspectives, elles sonores, qui viennent perturber les règles géographiques (les positionnements, les mouvements dans les plans cadrés, etc.) et qui développent des narrations sonores imaginaires.
FRANÇOIS MAGAL : : : : : : : : : (Edit)
Curieux et voyageur, François Magal tourne des documentaires aux quatre coins du monde. Il filme ainsi des Inuits au Groenland, des hommes et des moutons en Patagonie, des villageois en Irlande (1996), des bancs à Biarritz (1998), et monte diverses images de Roumanie (2000).
Il crée également la société de production No Film, accompagnant ainsi des courts métrages d'auteurs, signés Arnaud et Jean-Marie Larrieu (MADONNA À LOURDES, 2001), Bertrand Bonello (CINDY : THE DOLL IS MINE, 2005), Laurence Ferreira-Barbosa (NON, 2005) ou Eugène Green (LES SIGNES, 2006).
François Magal est également assistant réalisateur sur MERCI DOCTEUR REY d'Andrew Litvack (2002) et UN HOMME, UN VRAI des Larrieu (2003), avant de s'atteler à l'écriture puis à la mise en scène de son premier long métrage, UNE ÉPOPÉE (2008, photo), chronique sensorielle d'un couple en Irlande, avec Sarah Perrin et Thomas Blanchard.
Liens :
http://www.canalplus.fr/c-cinema/cid138348-une-epopee.html
Collaborations suivantes avec François Magal :
La Roumanie(Edit)
- La Roumanie (2001)
En 1987, j'avais 21 ans. Je voulais faire du cinéma. Tout de suite. Je voulais filmer les tsiganes en Roumanie. C'était du temps de Ceausescu. Durant l'hiver. Dans le train, je rencontrais une jeune femme qui revenait en Roumanie se marier. Je descendis à Brasov avec elle. Il y avait de la neige. C'est d'ailleurs ce qu'il y avait le plus ; en abondance. Les communistes avaient confisqué le reste. Je voyais pour la première fois les queues devant les magasins, l'électricité distribuée au compte-goutte...
http://www.film-documentaire.fr/La_Roumanie.html,film,17808
   |
Pitcairn(Edit)
- Pitcairn (projet non réalisé, 2002)
L'intention de ce film jamais entrepris ni tourné était de réaliser un documentaire sur les habitants des Îles Pitcairn situées au milieu du Pacifique. L'île la plus grande et la seule peuplée (Pitcairn) est habitée par une soixantaine d'habitants représentant neuf familles, dont la majorité sont des descendants des mutinés du Bounty qui ont échoués sur cette île en 1790. Une des prévisions du projet cinématographique était de proposer aux habitants de poser et de d'utiliser des webcams ainsi que des microphones (reliés par Internet) et d'ainsi de pouvoir capter et enregistrer les images et les sons à distance. La régie aurait été alors une régie d'enregistrement des rushes d'images et de sons afin de réaliser ultérieurement montages et mixages du film.
    |
Projects alpha index/index des projets : — Projects —