DOCELOY4 - Jerome Joy website

B I U S link image code HTML list	Show page Syntax
!! YO-IN {br}("Réverbérations") (Théâtre sonore pour un rituel imaginaire en quatre actes, 3h40min) (1980){br}Version "Asian Sound" : pour un personnage-percussionniste soliste (environ deux cents instruments à percussions variés), sons électroniques et concrets (fixés sur multipistes), lumières, scénographie{br}Production électroacoustique : Instituut voor Sonologie, Utrecht, Hollande — Production instrumentale : Asian-Sound, Köln, Allemagne{br}Création : 19/11/1980 – Michael Ranta. France, Bordeaux, festival Sigma. {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1980 ---- Documents du compositeur / (Disponible sur le site du compositeur) / (Available on Jean-Claude Eloy website) (links below) ---- \|4 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1980_eloy_1.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_1.jpg\|1980 Michael W. Ranta, percussions, Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_2.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_2_b.jpg\|document Capc Bordeaux, janvier 2014]{br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1980_eloy_12.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_12_b.jpg\|1980 Yo-In Festival Sigma 16 Bordeaux] [../files/articles/eloy/1980_eloy_13.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_13_b.jpg\|1980 Yo-In Festival Sigma 16 Bordeaux] [../files/articles/eloy/1980_eloy_15.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_15_b.jpg\|1980 Yo-In Festival Sigma 16 Bordeaux]{br}---- {/small}\|tr \| \| \|3 '''''- Abstract''''' : Dédié à Frits Weiland{br}Production électroacoustique(co-production) : Instituut voor Sonologie, Utrecht (Hollande), Jean-Claude Eloy{br}Réalisation électroacoustique : Jean-Claude Eloy (avec les conseils techniques de Jaap Vink, responsable technique, Instituut voor Sonologie){br}Soutiens au projet (personnalités, organismes) : Frits Weiland (directeur, Instituut voor Sonologie, Utrecht, Hollande), Sumire Yoshihara (matériaux de percussions, Tokyo, Japon), Wataru Uenami (NHK, Tokyo, Japon), Gaston Sylvestre (matériaux de percussions, Paris, France), Michel Fano (sons concrets, Paris, France), Daniel Deshais (sons concrets, Paris, France), "Asian Sound" (Michael W. Ranta, percussions, Cologne, Allemagne){br}Nomenclature générale : 4 éxécutants sont nécessaires pour la réalisation en concert (version "Asian Sound") :{br}1 percussionniste-soliste ou "personnage-percussionniste" ([voir la liste complète des instruments à percussions employés\|http://www.eloyjeanclaude.com/FicheYo-InInstruments.html]){br}1 projectionniste-son (pour la projection spatiale des multipistes ; les mixages ; la modulation des microphones ; la balance générale ; etc.){br}1 assistant-son (pour aider la manipulation technique pendant le concert){br}1 régisseur-concepteur lumières (pour réaliser et suivre les modulations de lumières pendant le concert){br}Création : festival "Sigma", Bordeaux, 19 et 20 Novembre 1980, Percussion-solo : Michael W. Ranta, Projection-son : Jean-Claude Eloy, Création et régie lumières : Gérald Lafosse{br}Dès les années 70, Jean-Claude Eloy parle de sa musique comme d’une « hybridation » des musiques orientale et occidentale. Son oeuvre procède de la mise en résonance des sons et d’un travail de recherche des effets de la vibration acoustique sur la durée. Ce compositeur du timbre n’écrit pas la musique note à note. Lorsque Sigma l’invite en 1980, il présente Yo-In, une oeuvre électro-acoustique réalisée au Japon. Yo-In qui signifie écho, rime ou réverbération psychique, est une création en quatre actes de plus de cinq heures. Les instruments de musique et la création elle-même diffèrent à chaque nouvelle représentation. Asian sound, la version la plus connue, regroupe des appareils électro-acoustiques et un percussionniste qui suit un parcours précis parmi deux cents instruments. — (CAPC, Bordeaux, janvier 2014){br}Jacques Lonchampt ("Le Monde", Samedi 22 novembre 1980) : ^[…^] "Il est impossible d'évoquer ces longues périodes au souffle immense, immobile, où le son se transforme insensiblement dans un temps élargi aux dimensions d'une éternité, sans que jamais l'attention fléchisse" ^[…^]{br}Maurice Fleuret ("Le Nouvel Observateur", 22 Août 1981, n° 876) : ^[…^] "Je regarde ma montre pour la première fois : il y a quatre heures que je suis entré dans le sanctuaire et que je n'ai plus bougé de mon siège. À vrai dire, aujourd'hui, bien peu de partitions sont capables, comme celle-ci, de vous tenir en éveil si longtemps. Car on n'est pas maintenu par la simple hypnose, par l'envoûtante magie des sons, par quelque vertige planant [...] "Yo-In" n’est pas terre d'oubli mais domaine de la conscience. Ici, une fois le temps distendu par les longues trames en évolution, on se trouve bien plus disponible, et ouvert avec une extrême acuité aux événements nombreux, précis et complexes qui se succèdent, se superposent, s'imbriquent et se combinent dans un développement admirablement maîtrisé." ^[…^]{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : {br}http://www.hors-territoires.com/Yo-In%20MartineCadieu2008.pdf (version française) [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg]{br}http://www.hors-territoires.com/Yo-In%20Cadieu%202008-Eng.pdf (English version) [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg]{br}https://jeromejoy.org/SAET/index.php?page=1965sigma (sur le Festival Sigma){br}http://www.eloyjeanclaude.com/PresseYoInFr.html (version française){br}http://www.eloyjeanclaude.com/PressYoInEng.html (English version){/small}{br}---- \|tr \| {html} <hr nosize> <b>AUDIO</b>          <img src="https://jeromejoy.org/files/img/icon_audio.gif"><br><hr nosize> <DIV style="background-color:#CCCCCC;"> <small><A HREF="http://www.eloyjeanclaude.com/eloyjeanclaude.org/YoInSounds.html" target="_blank">Écouter des extraits de Yo-In (site du compositeur)</A></small> <br><br></DIV> {/html} {br}{br} {html} <hr nosize> <b>AUDIO</b>          <img src="https://jeromejoy.org/files/img/icon_audio.gif"><br><hr nosize> <TABLE BORDER="0"> <TR> <TD VALIGN="TOP"> <DIV style="background-color:#CCCCCC;"> <small><b>Jean-Claude Eloy - Yo-In (1980)</b>,("Réverbérations") (Théâtre sonore pour un rituel imaginaire en quatre actes),<br> (cd, version 1994, Festival Automne de Varsovie 1994, Solo-percussion : Michael W. Ranta, Projection sonore électroacoustique : Jean-Claude Eloy),<br> (Acte 1 - extrait) ("Aube" / "Appel"). <br>— (<A HREF="https://youtu.be/xM_U4rMWq5Q" target="_blank">source YouTube</A>) — (<A HREF="http://www.eloyjeanclaude.com/FicheYo-In.html" target="_blank">informations, compléments, site du compositeur J.-C. Eloy</A>)</small><br> <object type="application/x-shockwave-flash" data="webs/dewplayer-vol.swf" width="350" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> <param name="wmode" value="transparent" /> <param name="movie" value="webs/dewplayer-vol.swf" /> <param name="flashvars" value="mp3=https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1980-1994_ELOY_YoIn_Act1.mp3&bgcolor=FFFFFF&showtime=1&autoplay=0&autoreplay=0&volume=100" /> </object><br><br></DIV> {/html} {br}{br} {html} <hr nosize> <b>VIDEO</b>          <img src="https://jeromejoy.org/files/img/icon_video.gif"><br><hr nosize> <DIV style="background-color:#CCCCCC;"> <iframe width='560' height='315' frameborder='0' marginheight ='0' marginwidth='0' scrolling ='no' src='http://player.ina.fr/player/embed/RBC05060482/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/560/315/0/148db8' ></iframe> <br><small>Sigma 16 tendances est un festival de musique contemporaine situé à Bordeaux.Débutant sur des images du groupe de danse japonais Sankai-Juku et d'un orchestre en train de jouer de la musique, Roger LAFOSSE, trouve que la musique contemporaine n'est pas beaucoup médiatisée donc il a eu l'idée d'organiser un spectacle.Illustré par des images des répétitions du spectacle "Yo-In", création de Jean CLAUDE ELOY, ce dernier, compositeur, révèle son intérêt pour les matériaux acoustiques tandis que Iannis XENAKIS a inventé une machine permettant de créer des sons en dessinant des lignes.Alors que la troupe de danse Trisha Brown Company se produit sur scène, Trisha BROWN, danseuse, parle de la danse et de ses mouvements (anglais doublée français).Le reportage continue sur un artiste dansant dans la rue à Bordeaux suivi d'images du groupe de recherches théâtrales "Voyages. Jacky CRAISSAC, percussionniste, fait de la batterie tandis qu'un homme fait du piano mécanique.Tristan MINAIL, compositeur de l'orchestre du grand ensemble de l'itinéraire, n'est pas étonné d'être écarté du grand public tandis que le reportage se termine sur le sketch "Les aviateurs" de Farid CHOPEL suivi d'un spectacle de Fartov et Belcher "Ailleurs et corridors". - France Régions 3 Bordeaux, 14min 12s, 11 déc. 1980 — (<A HREF="http://www.ina.fr/video/RBC05060482/sigma-16-tendances-video.html" target="_blank">source INA</A>)</small> <br><br></DIV> {/html} {br}{br} \|4 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1980_eloy_3.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_3_b.jpg\|2011 cd Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_4.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_4_b.jpg\|2011 cd Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_5.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_5_b.jpg\|2011 cd Yo-In]{br}[../files/articles/eloy/1980_eloy_6.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_6_b.jpg\|2011 cd Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_7.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_7_b.jpg\|2011 cd Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_8.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_8_b.jpg\|2011 cd Yo-In]{br}[../files/articles/eloy/1980_eloy_9.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_9_b.jpg\|2011 cd Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_10.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_10_b.jpg\|2011 cd Yo-In] [../files/articles/eloy/1980_eloy_11.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_11_b.jpg\|2011 cd Yo-In]{br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1980_eloy_16.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_16.jpg\|Festival Automne de Varsovie 1994]{br}---- {/small}\|tr {small}{/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1980 ---- '''{cap}Yo-In - Annonce Sigma 16, Bordeaux{/cap}'''{br}Guy Dumur{br}in Le Nouvel Observateur n° 835, p. 19, 11 novembre 1980 ---- \|3 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1980_eloy_17.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_17_b.jpg\|1980 Le Nouvel Observateur]{br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \| \|2 '''''- Abstract''''' : Bordeaux, qu’on croirait endormi du point de vue culturel, est en fin de compte la seule ville de France qui ait un véritable festival d’avant-garde. On le doit à un Bordelais, Roger Lafosse, qui, contre vent et marée, a su maintenir et développer son festival pour le plus grand bonheur de la jeunesse girondine. Cette année, six concerts géants mettront en présence des compositeurs comme Iannis Xenakis et Jean-Claude Eloy… — {small}^[[lire la suite / continue reading\|https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1980_eloy_17_b.jpg]^]{/small}{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (jpg)''''' : [https://jeromejoy.org/files/img/icon_download.png\|../files/articles/eloy/1980_eloy_17_b.jpg] image 1{br}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1980_ELOY_1.pdf.zip [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {br}'''''- URL(s) (pdf)''''' : http://referentiel.nouvelobs.com/archives_pdf/OBS0835_19801111/OBS0835_19801111_019.pdf [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1980 ---- '''{cap}Les Vendanges de Bordeaux - Sigma 16, une belle anthologie de l'art contemporain{/cap}'''{br}Guy Dumur{br}in Le Nouvel Observateur n° 838, p. 86, 01 décembre 1980 ---- \|3 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1980_eloy_18.jpg\|../files/articles/eloy/1980_eloy_18_b.jpg\|1980 Le Nouvel Observateur]{br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \| \|2 '''''- Abstract''''' : ^[…^] Pourtant le luxe prodigieux de ce conservatoire, qui vient d’être inauguré, n’éclipsait pas la misérable salle de l’Alhambra, vieux music-hall délabré où, avec une patience infinie, le compositeur Jean-Claude Eloy et le percussionniste américain, Michael W. Ranta, avaient disposé des dizaines d’instruments de musique asiatiques, depuis de simples harpes de bambou à des gongs ou des gamelans, que devaient transfigurer un synthétiseur des plus sophistiqués… Là, pendant deux concerts qui duraient chacun six heures, les jeunes Bordelais comprenaient obscurément que la pauvreté des lieux est souvent favorable à la liberté de création, à moins qu’elle ne soit assez forte pour lutter contre la tentation d’une avant-garde officielle. — {small}^[[lire la suite / continue reading\|https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1980_eloy_18_b.jpg]^]{/small}{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (jpg)''''' : [https://jeromejoy.org/files/img/icon_download.png\|../files/articles/eloy/1980_eloy_18_b.jpg] image 1{br}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1980_ELOY_2.pdf.zip [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {br}'''''- URL(s) (pdf)''''' : http://referentiel.nouvelobs.com/archives_pdf/OBS0838_19801201/OBS0838_19801201_086.pdf [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1981 ---- '''{cap}Jean-Claude Eloy{/cap}'''{br}Paul-Louis Siron{br}in Aspects de la Musique Contemporaine 1960-1980, Lausanne : Éditions de l'Aire Musicale. 1981. pp. 52-53. ISBN 2-88108-001-4. ---- \|3 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1981_eloy_1.jpg\|../files/articles/eloy/1981_eloy_1_b.jpg\|1981 Aspects de la Musique Contemporaine] [../files/articles/eloy/1981_eloy_2.jpg\|../files/articles/eloy/1981_eloy_2_b.jpg\|1981 Aspects de la Musique Contemporaine]{br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \| \|2 '''''- Abstract''''' : « Il y avait une chose dans la sérialité qui m’avait toujours gêné, c’était l’obsession de la variation permanente, variation d’un donné dont on voulait qu’il ne soit pas perceptible d’abord. Finalement on avait une perpétuelle variation d’un néant, aucune matrice de départ n’étant audible. J’ai découvert les musiques de l’Inde, du Moyen-Orient, du Japon, du Tibet, et je suis d’abord resté fasciné, sans par ailleurs pouvoir établir le lien avec ce que je faisais. Et à la longue cela a établi un ferment aux effets imprévus : des hésitations, l’idée que tout phénomène de répétition n’est pas condamnable, mais au contraire aussi bien conforme à la nature biologique qu’aux machines. Et enfin la conscience que le son occidental n’était qu’une note et la série un enfilage de note. ^[…^] Ce que les Orientaux m’apprennent et me font redécouvrir, c’est (…) : le passage insensible d’un état de processus acoustique à un autre état sans pouvoir en détailler analytiquement les étapes; l’ouverture illimitée du temps; la maîtrise de la dynamique, du flux; l’importance que peut prendre un événement unique placé dans un contexte adéquat; un seul son peut être tout un monde; une seule fluctuation peut perturber tout un univers. ^[…^] » - (J.-C. Eloy) — {small}^[[lire la suite / continue reading\|https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1981_eloy_2_b.jpg]^]{/small}{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (jpg)''''' : [https://jeromejoy.org/files/img/icon_download.png\|../files/articles/eloy/1981_eloy_2_b.jpg] image 1{br}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1981_ELOY_1.pdf.zip [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {br}'''''- URL(s) (pdf)''''' : {/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1982 ---- '''{cap}(reproduction partition UPIC){/cap}'''{br}in Revue Culture & Recherche, 1959-2010 La recherche au ministère de la Culture, n° 122-123, Printemps-Été 2010, p. 60. ISSN papier : 0765-5991, ISSN en ligne : 1950-6295. ---- \|3 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1982_eloy_1.jpg\|../files/articles/eloy/1982_eloy_1_b.jpg\|1982 partition UPIC] {br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \| \|2 '''''- Abstract''''' : Pages de partition de Jean-Claude Eloy (en haut) et de Iannis Xenakis (en bas) dessinées sur la table à digitaliser UPIC du CEMAMu (Centre d’études de mathématique et automatique musicales). Reproduites dans : « Culture et recherche scientifique, activités 1980-1981 », ministère de la Culture, janvier 1981, p. XVII. — {small}^[[lire la suite / continue reading\|https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1982_eloy_1_b.jpg]^]{/small}{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (jpg)''''' : [https://jeromejoy.org/files/img/icon_download.png\|../files/articles/eloy/1982_eloy_1_b.jpg] image 1{br}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1982_ELOY_1.PDF.zip [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {br}'''''- URL(s) (pdf)''''' : http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr/cr122-123.pdf [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1983 ---- '''{cap}Y-a-t-il un Louis II dans la salle ?{/cap}'''{br}Jean-Claude Eloy{br}in Le Nouvel Observateur n° 958, p. 38, 18 mars 1983 \|3 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1983_eloy_1.jpg\|../files/articles/eloy/1983_eloy_1_b.jpg\|1983 Le Nouvel Observateur] {br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \| \|2 '''''- Abstract''''' : Dans la présentation de la « Semaine de Maurice Fleuret » (N.O., n°952), vous écrivez à propos des actions entreprises par le directeur de la Musique et de la Danse au ministère de la Culture : « La musique contemporaine reste son terrain privilégié. N’a-t-il pas, dès sa nomination, augmenté la dotation de cinq centres de recherche ? Ouvert des studios à Xenakis, Pierre Henry ou Jean-Claude Eloy ? ». Pour ce qui me concerne strictement dans cette information, j’oppose un démenti à ces affirmations, qui peuvent prêter à confusion. S’il est vrai que le directeur de la Musique ainsi que le ministre Jack Lang se sont engagés publiquement en février 1982 à me « doter » d’un studio électroacoustique, « rien », jusqu’à présent, n’en a été réalisé concrètement, à aucun niveau. … - (J.-C. Eloy) — {small}^[[lire la suite / continue reading\|https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1983_eloy_1_b.jpg]^]{/small}{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (jpg)''''' : [https://jeromejoy.org/files/img/icon_download.png\|../files/articles/eloy/1983_eloy_1_b.jpg] image 1{br}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1983_ELOY_1.pdf.zip [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {br}''''' - URL(s) (pdf)''''' : http://referentiel.nouvelobs.com/archives_pdf/OBS0958_19830318/OBS0958_19830318_038.pdf [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html} !!! 1983 ---- '''{cap}Annonce concert Gaku-No-Michi, Experimental Intermedia Foundation, New York{/cap}'''{br}in New York, p. 131, November 21, 1983 \|3 \| \|t {small}......................{/small}\|t {small}[../files/articles/eloy/1983_eloy_2.jpg\|../files/articles/eloy/1983_eloy_2_b.jpg\|1983 New York] [../files/articles/eloy/1983_eloy_3.jpg\|../files/articles/eloy/1983_eloy_3_b.jpg\|1983 New York]{br}---- {/small}\|tr {small}'''''- Fac-Similés''''' : {br}(cliquer les images pour les agrandir / ''click to enlarge'') {/small}\| \| \|2 '''''- Abstract''''' : FORUM 83 — Composers’ Forum. Jean-Claude Eloy performs his own « Gaku-No-Michi », electronically transformed sounds recorded in Japan (N.Y. premiere). Experimental Intermedia Foundation, 224 Centre St. (673-8794), at 8. $5. — {small}^[[lire la suite / continue reading\|https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1983_eloy_3_b.jpg]^]{/small}{br}---- \| \| \|2 {small}'''''- Télécharger / Download (jpg)''''' : [https://jeromejoy.org/files/img/icon_download.png\|../files/articles/eloy/1983_eloy_3_b.jpg] image 1{br}'''''- Télécharger / Download (pdf)''''' : https://jeromejoy.org/files/articles/eloy/1983_ELOY_2.pdf.zip [https://jeromejoy.org/files/img/icon_pdf_round2.jpg] {br}'''''- URL(s) (pdf)''''' : {/small}\| {br}{br}---- {br}{br} {br}{br} {html} <hr nosize><hr style="height: 10px; margin: -0.5em 0; padding: 0; color: grey; background-color: grey; border: 0;"><br> {/html}
Password Summary of changes		↓ ↑

[Edit] [History] [UP] [List of all pages] [Create page] [Erase cookies]