PENDULUM6 - Jerome Joy website

B I U S link image code HTML list	Show page Syntax
!!Differences - v.1968 & rev 1973 {br}{br} \|t ---- {br}{br}{br}{br}{br}{br}{small}''to use minimum 3 microphones''{br}— utiliser au minimum 3 microphones{br}——— ''the possibility to use microphone stands''{br}———— la possibilité d'utiliser des pieds de micro{br}{br}''the necessity to adjust and fix the sound levels before the performance''{br}— nécessité de régler et d'adjuster les niveaux sonores des amplis{br}{br}''precision about the performance's process : the four performers take place while holding the mikes and stay still ; a fifth performer open the sound up (according to the pre-marked levels) before they pull them back.''{br}— précision sur le protocole de la performance : les quatre interprètes prennent place en tenant les micros et restent fixes ; un cinquième interprète ouvre le son (selon les réglages préétablis) avant que les lanceurs ne lâchent leurs micros.{br}{br}''deleted precision because of the new one above ; but this indication could be used for a alternative variation when performers can control and adjust their own sound levels on guitar amplifier.''{br}— précision supprimée en conséquence de celle indiquée au-dessus ; mais cette information pourrait être utilisée pour une variation lorsque les interprètes peuvent contrôler et régler leurs propres niveaux sonores en utilisant des amplis guitares.{br}———''performers = listeners''{br}———— les interprètes font partie des auditeurs (du public){br}{br}''useful precision about the end of the performance : let the continuous sound of the 4 mikes play a short time'' ———— précision utile : laisser le son continu des micros durer un peu.{/small} \|t \|t \|t \|t ---- [../files/articles/reich/1968_pendulum_score_diff_611.jpg]\| {br}{br} {br}{br} -----
Password Summary of changes		↓ ↑

[Edit] [History] [UP] [List of all pages] [Create page] [Erase cookies]