Juin/June - Juillet/July 2000     Broadcasting: Radio Campus 107.2 Brussels Belgium
Producteur/Producer: RadioLab Brussels2000

Broadcasts: Radio CAMPUS Brussels 107.2, Radio PANIK Brussels 105.4, FM BRUSSEL Brussels 106.5, RUN Namur 106.4, CENTRAAL Antwerpen 103.9, Radio SUD Florenville 105, HELLENA Louvain-La-Neuve 104.8, URGent Ghent 107.7, OSR Soignies 101.6, SCORPIO Louvain 106, Radio ALIGRE Paris.






Programme 10-14 Marconiland Collective Radio





gauthier tassart       petra klusmeyer       radioactivists       ned bouhalassa       lee ranaldo





                >> english version




PROGRAMME n-2 MARCONILAND

5 émissions radiophoniques de 30 mn, réalisées par 5 artistes français et étrangers.

Le projet Collective Radio est invité par RadioLab dans le cadre de Brussels2000 (Capitale Européenne pour l'année 2000).
Collective Radio est un projet collaboratif que je modère de la même manière que Collage JukeBox, mais ici sur un autre sujet: l'occupation radiophonique. Ainsi Collective Radio offre à aux artistes la possibilité d'intervenir dans une série d'émissions de 30 minutes chacune, en collaboration avec des radios internationales. Considérant qu'aujourd'hui la radio a perdu ses qualités expérimentales, Collective Radio propose d'ouvrir de nouveaux espaces à investir et de les offrir aux artistes.
Chaque artiste invité par Collective Radio prend en charge une émission complète de 30 minutes et peut développer ses propres désris et envies par rapport au medium radiophonique. Nous souhaitons bien sûr à chaque fois que les artistes développent des intentions et travaux inédits.
Collective Radio n'est pas une radio, ni un producteur, mais un projet fédérateur.

Chaque émission est diffusée non-stop (sans publicité) durant trente minutes, elle comprend des génériques de début et de fin.


Les droits sont conservés par les auteurs.

Langues utilisées: français, anglais.






                >> french version




PROGRAMME n-2 MARCONILAND

5 radio programmes of 30 minutes, realized by 5 international artists

The project Collective Radio is invited by RadioLab in the framework of Brussels2000 (Brussels european city of culture for 2000). So Collective Radio, you know, is a collaborative project I moderate in a similar way of the Collage JukeBox, but here about radiophonic occupation. I.e. Collective Radio offers to artists a serie of programs of 30 minutes on air in collaboration with international radios. Considering that today the radio has lost its experimental quality, Collective Radio expects to open new experimenting spaces and proposes to artists to use them.
Each invited artist by Collective Radio has a whole program of 30 minutes and can develop his own desires regarding the radio medium. We wish that each artist develops a kind of inedite work for this occasion.
Collective Radio isn't a radio station or a producer, but a federative project.

Each programme is broadcasted non-stop (without pub announces) during 30 minutes, each programme have a beginning- and an end-titles.

The copyrights are properties of the artists.

Used languages: french, english.






haut de la page / top