Juillet/July 2005     






Programme 15-24 Communiqués      (Collective Radio)





dalia       meriem       mustapha       nazly       soheir





                >> english version




PROGRAMME n-3 COMMUNIQUES

10 émissions radiophoniques de 17 à 23 mn, réalisées par Jérôme Joy.

Durant mon séjour à Alexandrie, j'ai réalisé beaucoup d'interviews avec les personnes que j'ai rencontrées. Ces "Communiqués" entretenus (à propos d'Alexandrie) sont aussi des documentaires audio, sortes de reportages sur la vie et les faits de société en Égypte, mais en premier lieu ils mettent en avant la singularité humaine et les humains en tant qu'émetteurs. Jacques Rancière nous indique en parallèle du "partage du sensible", que le cinéma documentaire, le cinéma voué au "réel" est, en ce sens, capable d'une invention fictionnelle plus forte que le cinéma "de fiction". Les "Communiqués" veulent ainsi construire des temporalités différentes et à la fois partagées. Développer l'écoute, c'est (se) donner du temps à cela. Cette forme d'attention est un acte de liberté.
Ces "Communiqués" dont les prises de son et le premier montage ont été réalisés à Alexandrie, n'ont pu être diffusés sur place pour des raisons de sécurité pour les personnes qui y ont participé, et pour des questions de censure. Tous les entretiens ont été effectués dans l'enceinte du Centre Culturel Français, territoire diplomatique, à la demande des participants. Destiné à être diffusé sur une radio alexandrine, le projet a été ensuite d'ouvrir avec cette série radiophonique un rayon audio dans la toute Nouvelle Bibliothèque d'Alexandrie, celui-ci a aussi échoué, le chantier ne venant que de débuter au moment de mon séjour. Cette série radiophonique est donc inédite.
Des récits à propos de la mémoire et du futur.
De grands merci à Mustapha, Nazly, Meriem, Dalia et Soheir.

Chaque émission est diffusée non-stop (sans publicité), elle comprend des génériques de début et de fin.


Les droits sont conservés par l'auteur.

Langues utilisées: français.





                 >> french version




PROGRAMME n-2 COMMUNIQUES

10 radio programmes of 17-23 minutes, realized by Jérôme Joy

During my visiting in Alexandria (Egypt), I made a lot of interviews with people I met. These "communiqués" are also audio documentaries about life and social facts in Egypt, but at first they are about subjectivity and humans as emitters. To speak about memory and future.
Thanks to Mustapha, Nazly, Meriem, Dalia, and Soheir.

The copyrights are properties of the artist.

Used languages: french.





haut de la page / top